Traductions de „desvalido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desvalido (-a) [ʤizvaˈʎidu, -a] SUBST m (f)

desvalido (-a)

wretch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de parcos recursos disponíveis, realizou importantes obras básicas, sem descuidar da assistência aos pobres e desvalidos, cujos dramas muito o sensibilizavam.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, serviu de prisão para prostitutas e local para manter afastados da sociedade os doentes mentais, os criminosos insanos, epilépticos e os desvalidos em geral.

pt.wikipedia.org

Rendu era muito consciente da forma de receber os desvalidos.

pt.wikipedia.org

Apresenta algumas de suas características e sobre os seus passeios desvalidos por quartos imundos, em hotéis baratos com seus bares enfumaçados pelas longas loucas noites de "neon".

pt.wikipedia.org

Começou a ajudar mendigos, enfermos e desvalidos.

pt.wikipedia.org

Por ele, abstém-se de tomar por amantes muitas mulheres atraídas por sua fama, seu senso de justiça e sua piedade para com os desvalidos, que incluía os inimigos mortos.

pt.wikipedia.org

A cabana ficava na área periférica da cidade, à época, e era muito visitada principalmente por ribeirinhos e desvalidos.

pt.wikipedia.org

Gorki, ao contrário, conhecia aquele universo por dentro – ele próprio era um desses desvalidos – e soube captar o que havia de mais profundo na alma do povo russo.

pt.wikipedia.org

Destinava-se não apenas ao tratamento dos pobres e desvalidos, mas também dos enfermos enfraquecidos pelas longas viagens marítimas.

pt.wikipedia.org

Foi um homem sempre preocupado com os enfermos e desvalidos.

pt.wikipedia.org