Traductions de „desvantagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desvantagem <-ens> [ʤizvɜ̃ŋˈtaʒẽj] SUBST f

desvantagem

disadvantage

estar [o ficar] em desvantagem

to be at a disadvantage

Expressions couramment utilisées avec desvantagem

estar [o ficar] em desvantagem

to be at a disadvantage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, ele não tinha recebido a consagração oficial como bispo, e foi assim, em desvantagem, que ele tentou exercer a sua autoridade.

pt.wikipedia.org

Basicamente num combate o atacante joga o dado e soma o resultado à determinadas características do personagem, alteradas pelas vantagens/desvantagens ofensivas.

pt.wikipedia.org

A desvantagem do último é que ele introduz uma dependência sobre o tipo de banco de dados utilizado.

pt.wikipedia.org

Em alguns combates, o reciário tinha que lutar apenas com o seu tridente e punhal, o que o colocava em desvantagem.

pt.wikipedia.org

Como vantagem, possui baixo valor em relação ao de dupla ação, e manutenção simples, como desvantagem, a limitação da performance.

pt.wikipedia.org

Este projeto, com dois grandes espelhos hiperbólicos, é bom para fotografar um largo campo de vista, mas tem a desvantagem de ser de difícil construção.

pt.wikipedia.org

Em desvantagem e vencidos em tática, os defensores foram derrotados.

pt.wikipedia.org

A desvantagem é que um número limitado de pessoas pode acessar ao mesmo tempo uma estação de rádio internet, ao contrário do rádio broadcast.

pt.wikipedia.org

Isso faz com que as emissoras comerciais sejam mais responsáveis para os anunciantes do que a radiodifusão pública, uma desvantagem da rádio comercial e televisão.

pt.wikipedia.org

As desvantagens de reatores de fluxo em pistão é que as temperaturas são de difícil controle e podem resultar em gradientes de temperatura indesejáveis.

pt.wikipedia.org