Traductions de „desvantagem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desvantagem <-ens> [ʤizvɜ̃ŋˈtaʒẽj] SUBST f

desvantagem

desventaja f

estar/ficar em desvantagem

estar/quedarse en desventaja

Expressions couramment utilisées avec desvantagem

estar/ficar em desvantagem

estar/quedarse en desventaja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As desvantagens de reatores de fluxo em pistão é que as temperaturas são de difícil controle e podem resultar em gradientes de temperatura indesejáveis.

pt.wikipedia.org

A desvantagem deste tipo de mastro é que é muito mais afetada por ventos que mastros com corpos abertos.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele não tinha recebido a consagração oficial como bispo, e foi assim, em desvantagem, que ele tentou exercer a sua autoridade.

pt.wikipedia.org

Mas esta vem também a ser a desvantagem.

pt.wikipedia.org

Basicamente num combate o atacante joga o dado e soma o resultado à determinadas características do personagem, alteradas pelas vantagens/desvantagens ofensivas.

pt.wikipedia.org

Contra os melhores enxadristas da época, demonstrava uma pequena desvantagem neste tipo de disputa.

pt.wikipedia.org

A desvantagem é que um número limitado de pessoas pode acessar ao mesmo tempo uma estação de rádio internet, ao contrário do rádio broadcast.

pt.wikipedia.org

Este projeto, com dois grandes espelhos hiperbólicos, é bom para fotografar um largo campo de vista, mas tem a desvantagem de ser de difícil construção.

pt.wikipedia.org

Os comandantes bizantinos deixaram que fosse o inimigo a escolher o campo de batalha, mas apesar disso não estavam em grande desvantagem tática.

pt.wikipedia.org

Estas desvantagens são inerentes ao próprio processo anaeróbio.

pt.wikipedia.org