Traductions de „desvalorizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . desvalorizar [ʤizvaloɾiˈzar] VERBE trans (moeda)

desvalorizar

desvalorizar

II . desvalorizar [ʤizvaloɾiˈzar] VERBE intr

desvalorizar

desvalorizarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1998, a crise financeira global começou e o governo russo deixou de pagar suas dívidas, o rublo foi dramaticamente desvalorizado.

pt.wikipedia.org

Não há identificação com o pai, que é desvalorizado e perigoso, enquanto a identificação com a mãe seria uma compensação acompanhada de idealização.

pt.wikipedia.org

O local e seu entorno é, obviamente, a área mais desvalorizada do bairro.

pt.wikipedia.org

A especulação da mídia seguiu um vazamento de que um novo governo trabalhista provavelmente desvalorizaria significativamente o dólar após a eleição.

pt.wikipedia.org

No decorrer de uma conversa, eles podem propositadamente ou inconscientemente depreciar ou desvalorizar a outra pessoa ao super-enfatizar seu próprio sucesso.

pt.wikipedia.org

A heterossexualidade era desvalorizada, e as esposas serviam como progenitoras de uma descendência legítima e guardiãs fiéis do lar.

pt.wikipedia.org

Já as artes aplicadas, devido ao fato de serem praticadas por trabalhadores, eram desvalorizadas.

pt.wikipedia.org

Na ausência de moedas de ouro e prata, o prêmio em espécie começou a desvalorizar o papel-moeda.

pt.wikipedia.org

Não necessariamente essas contribuições refletem em "melhoria", uma vez que algumas obras públicas em determinadas regiões tendem a desvalorizar os imóveis locais.

pt.wikipedia.org

Essas expectativas de gênero desvalorizam a educação das mulheres e impedem o acesso das meninas à educação.

pt.wikipedia.org