Traductions de „desvantajoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desvantajoso (-a) ADJ

desvantajoso (-a) para

nachteilig für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sancho soube aproveitar a oportunidade para se livrar da desvantajosa vassalagem com aquele reino.

pt.wikipedia.org

No seu caminho, encontraram as forças do seu adversário, que forçaram a travar batalha desde uma situação desvantajosa.

pt.wikipedia.org

A seleção natural seleciona os genótipos mais bem adaptados a uma determinada condição ecológica, eliminando aqueles desvantajosos para essa mesma condição.

pt.wikipedia.org

Mesmo se seus descendentes tiverem o genótipo homozigoto sendo, portanto, vantajoso, estes terão uma prole com recombinantes desvantajosos.

pt.wikipedia.org

Entre outros desafios, esse teste permitiu experimentar um carro elétrico em temperaturas baixas, situação desvantajosa para veículos plug-in.

pt.wikipedia.org

Eles conseguiram empurrar o inimigo até o rio, matando muitos, conseguindo atravessá-lo apenas para se verem em posição desvantajosa e num terreno ruim.

pt.wikipedia.org

Em ambiente natural é muito difícil imaginar a seleção de grupo predominar a seleção individual e estabelecer um comportamento individual desvantajoso.

pt.wikipedia.org

Existe controvérsia entre os criadores de gatos de pedigree se as mutações genéticas são anormais e potencialmente desvantajosa para o gato.

pt.wikipedia.org

A teoria selecionista utiliza a seleção natural para explicar tanto porque as mutações são perdidas (quando elas são desvantajosas) ou fixadas (quando são vantajosas).

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, o contrato torna-se cada vez mais desvantajoso ao estado.

pt.wikipedia.org