Traductions de „espécie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espécie SUBST f

1. espécie (tipo):

espécie

Art f

espécie

Sorte f

ele faz toda a espécie de erros

er macht allerhand Fehler

2. espécie BIOL:

espécie

Art f

espécie

Gattung f

Expressions couramment utilisées avec espécie

de toda a espécie

aller Art

bens em espécie

Sachleistungen plur

ele faz toda a espécie de erros

er macht allerhand Fehler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta família estão incluidas 7 espécies em 2 géneros.

pt.wikipedia.org

Esta espécie ocorre em áreas arenosas e substratos de fundo rochoso, e também em quebra-mares, a até 40 metros de profundidade.

pt.wikipedia.org

O clitelo pode ser permanente ou se formar apenas nas épocas reprodutivas, a depender da espécie.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma espécie presente no território português.

pt.wikipedia.org

Randia capitata, é uma espécie de arbusto pertencente à família das rubiáceas.

pt.wikipedia.org

As espécies de água doce são mais comuns em águas ácidas, preferindo habitats como as lagoas em turfeiras.

pt.wikipedia.org

Essa representação gráfica possibilita também evidenciar a possibilidade de desenvolvimento, adaptação, instalação e expansão de uma espécie em determinados locais.

pt.wikipedia.org

Como todos os clitelados, apresentam próximo à região anterior uma cintura glandular chamada clitelo, bem desenvolvida em espécies terrestres e geralmente reduzida em espécies aquáticas.

pt.wikipedia.org

Os representantes desta espécie são popularmente chamados rãs.

pt.wikipedia.org

A clivagem é uma importante propriedade diagnóstica de espécies minerais.

pt.wikipedia.org