Traductions de „sagst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sagen [ˈza:gən] VERBE trans

sagen

dizer

jdm etw sagen

dizer a. c. a alguém

Ja/Nein sagen

dizer que sim/não

wie sagt man das auf Portugiesisch?

como é que se diz isso em Português?

gute Nacht sagen

dizer boa noite

was ich noch sagen wollte ...

é verdade...

was ich noch sagen wollte ...

a propósito...

das hätte ich dir gleich sagen können

eu ter-te-ia dito logo

unter uns gesagt

entre nós

er hat in der Firma nichts zu sagen

ele não tem voz ativa na empresa

das ist leichter gesagt, als getan

isso é fácil de dizer

lass dir das gesagt sein! fam

fica sabendo!

was Sie nicht sagen! fam

não diga!

was Sie nicht sagen! fam

ora vejam lá!

sag schon! fam

diz lá!

sag schon! fam

desembucha!

sag bloß! fam

não me digas!

sägen VERBE trans

sägen

serrar

Expressions couramment utilisées avec sagst

was du nicht sagst!

não me digas!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Titel 15 bis 17 (Du sagst / Du meinst, Willkommen zurück und Freiheit (Epilog)) sind nur auf den drei letztgenannten zu finden.

de.wikipedia.org

Sobald uns jemand darauf aufmerksam macht („Was Du jetzt sagst, widerspricht dem, das Du vorhin gesagt hast.

de.wikipedia.org