Traductions de „serrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

serrar VERBE trans

serrar

sägen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua altura era de 6 metros de altura e foi construído em concreto e aço laminado para suportar os fortes ventos da serra.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos de trabalho que utilizava eram pequenas serras, formões, goivas vulgares ou improvisadas, limas e lixa.

pt.wikipedia.org

Este mel é proveniente das pastagens naturais das serras.

pt.wikipedia.org

A serra tem 8 elevações independentes, chamadas de 1°, 2°, 3° “baú”, etc.

pt.wikipedia.org

A casa ainda possui uma varanda em sua fachada e um conjunto de maquinas antigas, como uma tulha de café e uma serra traçadeira.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos de armas são a pistola eléctrica de rebites ou o lançador de serras incendiárias.

pt.wikipedia.org

Eles aboiam também quando precisam orientar um companheiro que se perde numa serra, ou se extravia numa caatinga.

pt.wikipedia.org

Ele ficou preso na caixa de gelo por 63 horas, 42 minutos e 15 segundos antes de ser removido com serras de corrente.

pt.wikipedia.org

Segundo moradores da região, a serra é habitada por onças que saem para caçar durante a noite.

pt.wikipedia.org

Produziam principalmente caldeiras de ferro e cobre, lâminas de serra (“mella”) e ferramentas em geral.

pt.wikipedia.org