Traductions de „serralheiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

serralheiro (-a) SUBST m (f)

serralheiro (-a)

Schlosser(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A família contratou um serralheiro para dirigir-se até a mansão, com a intenção de abrir o armário para verificar o que ele continha.

pt.wikipedia.org

Ele pediu para ser serralheiro, mas mudou de ideia quando lhe perguntaram o que ele queria ser.

pt.wikipedia.org

Encontrava-se primitivamente entre dois barracões próprios para oficinas de serralheiro e ferreiro.

pt.wikipedia.org

Assim, a bordo da embarcação, além da função de mecânico propriamente dita, exerce todas as funções relativas às profissões de torneiro, de serralheiro, de soldador e de canalizador.

pt.wikipedia.org

Era o filho mais velho de um serralheiro e da filha de um lavrador local, sendo uma família de fracos recursos.

pt.wikipedia.org

Eles mentiram para o serralheiro, dizendo que eram os donos.

pt.wikipedia.org

Instado a mudar de vida, volta a estudar aos dezesseis anos, aprendendo o ofício de mecânico e serralheiro.

pt.wikipedia.org

Alertado, o comissário do bairro vai ao local com dois policiais, um médico e um serralheiro.

pt.wikipedia.org

A seguir foi durante mais de três anos aprendiz de serralheiro e latoeiro, concluindo o aprendizado mais um ano como ferreiro.

pt.wikipedia.org

Era no início do povoamento, um dos locais onde mais intensas actividades comerciais ocorriam, por ali existirem muitos tratantes de mercadorias, ferreiros, serralheiros, ferradores, carpinteiros, tecelões e sapateiros.

pt.wikipedia.org