allemand » portugais

Traductions de „mag“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . mögen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . mögen SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec mag

was auch geschehen mag
aconteça o que acontecer
sie mag keine Hunde
ela não gosta de cães
ich mag ihn nicht
eu não gosto dele
es mag sein
pode ser
wie es auch sein mag
seja como for
wie mag es ihr gehen?
como é que ela estará?
er mag an die 40 sein
ele deve andar pelos 40

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Etwa zur gleichen Zeit oder bald davor mag der südliche Wehrturm erbaut worden sein, sodass das Tor vermutlich niemals freistand.
de.wikipedia.org
Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.
de.wikipedia.org
Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Diesen mag Oma schon gar nicht und nennt ihn Köter.
de.wikipedia.org
Die Geschichte mag amoralisch sein, wenn sie es nicht tut, oder womöglich nicht überzeugend, was genauso schlecht ist.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Je niedriger der Wert auf diesem Maßstab, desto größer ist die scheinbare Helligkeit eines Gestirns; besonders helle Objekte haben einen negativen mag-Wert.
de.wikipedia.org
Die für ihn geltenden Wertmaßstäbe verlieren ihre Bedeutung, gesellschaftlich vorgegebenen Leitlinien und Konventionen mag er ab sofort nicht mehr folgen.
de.wikipedia.org
Am Abend bereitet sie Pasta mit Tomatensoße für ihn zu, und ist überrascht, als er ihr eröffnet, dass er Tomaten hasst, und auch Pasta nicht mag.
de.wikipedia.org
Dass diese zweite Stadtwerdung nötig war, mag die rechtliche Unsicherheit erklären, in der die durchaus nicht zur Blüte gereifte Stadt sich fand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mag" dans d'autres langues

"mag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires