Traductions de „preferir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

preferir

preferir irr VERBE trans:

preferir

vorziehen

preferir

lieber mögen

eu prefiro (beber) café a (beber) chá

ich trinke lieber Kaffee als Tee

ele preferiu ficar em casa

er zog es vor, zu Hause zu bleiben

eu prefiro esta casa

ich ziehe dieses Haus vor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo ele próprio um pouco imoral, preferia a companhia de pessoas divertidas e sagazes independentemente da sua ideologia ou origem.

pt.wikipedia.org

Esta é uma das razões pelas quais muitos criadores preferem cães de linhagem conhecida.

pt.wikipedia.org

Alexandra sempre foi muito religiosa e continuaria a sê-lo por toda a sua vida, preferindo a doutrina litúrgica mais conservadora.

pt.wikipedia.org

Durante a infância, suas atividades preferidas eram escrever e produzir roteiros e peças, e escrever músicas.

pt.wikipedia.org

Nessa época, preferia ouvir musicas underground do que os artistas que estavam no mainstream.

pt.wikipedia.org

Diante das circunstâncias, os quatro preferiram não se demorar no local.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos preferem o termo sexo sagrado à prostituição sagrada nos casos em que o pagamento por serviços não acontece.

pt.wikipedia.org

Sabe-se no entanto que vivia no litoral alimentando-se de peixes, preferindo costas rochosas e ilhas costeiras.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a maior parte das jogadoras preferem o biquíni.

pt.wikipedia.org

Glen preferia passar mais tempo com sua família, então foi despedido.

pt.wikipedia.org