Traductions de „prefira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

prefira

prefira 1./3. pres conj de preferir:

Voir aussi : preferir

preferir

preferir irr VERBE trans:

preferir

vorziehen

preferir

lieber mögen

eu prefiro (beber) café a (beber) chá

ich trinke lieber Kaffee als Tee

ele preferiu ficar em casa

er zog es vor, zu Hause zu bleiben

eu prefiro esta casa

ich ziehe dieses Haus vor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A planta adapta-se facilmente a qualquer tipo de solo, ainda que prefira solos pouco ácidos ou sensivelmente neutros.

pt.wikipedia.org

Embora prefira solos fundos e férteis, pode crescer em uma grande variedade de solos, excluindo porém os inundados, os arenosos e os muito rasos.

pt.wikipedia.org

Mesmo que seja rei, com o grupo prefira que o tratem como um igual.

pt.wikipedia.org

Ainda que prefira habitats quentes, evita a exposição direta à luz do sol e murcha facilmente se não receber a quantidade certa de água por dia.

pt.wikipedia.org

Devido ao uso da palavra projeto em muitos contextos, por questões de clareza, há vezes em que se prefira usar o original em inglês design.

pt.wikipedia.org

Nos intervalos prefira atividades que não exijam esforço mental.

pt.wikipedia.org

Seus principais aparelhos são o solo e a trave, embora prefira as competições do individual geral.

pt.wikipedia.org

O saccopteryx leptura prefere áreas mais abertas para empoleirar-se e, embora prefira árvores, também é conhecido por empoleirar-se dentro de edifícios.

pt.wikipedia.org

Prefira a ordem direta (sujeito, predicado e complementos) para não confundir seus leitores.

pt.wikipedia.org

A sua versatilidade é tão grande que o torna apto para todo tipo de tema, ainda que se prefira para os géneros da epístola ou do poema didáctico.

pt.wikipedia.org