Traductions de „aconteça“ dans le dictionnaire allemand » portugais

was auch geschehen mag

aconteça o que acontecer

komme es wie es wolle

aconteça o que acontecer

Traductions de „aconteça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aconteça o que acontecer prov

komme, was wolle

é difícil que isso aconteça

das wird kaum passieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E esse amor também despertará inúmeros problemas e inimigos, que tentará a todo custo evitar que esse amor aconteça.

pt.wikipedia.org

Responsável por tudo na empresa e sobrecarregada de funções, ela está sempre esperando que um milagre aconteça e seu chefe resolva lhe dar um aumento.

pt.wikipedia.org

O festejo normalmente é acompanhado por comidas e bebidas oferecidas pelos anfitriões, contudo não há uma época específica para que o evento aconteça.

pt.wikipedia.org

Isto é, para que a mudança aconteça, as pessoas precisam estar sensibilizadas por ela.

pt.wikipedia.org

Se eles esperam que alguma coisa não vai acontecer, que eles vêem como improvável que isso aconteça, o que no final afeta os seus resultados.

pt.wikipedia.org

Caso isso aconteça, a montra fica como antes: os prémios todos disponíveis, e o concorrente leva nada para casa.

pt.wikipedia.org

Maria pede que ele o leve à sua casa e, esperançosa que a venda enfim aconteça, passa a organizar tudo para agradar o possível cliente.

pt.wikipedia.org

A menos que algo aconteça com o gelo, ele é quase invulnerável a eventos infelizes.

pt.wikipedia.org

Se o autor quiser, pode também optar pela divulgação e distribuição nas livrarias tradicionais, mas para que isso aconteça deve proceder a certos requerimentos.

pt.wikipedia.org

Antes que isso aconteça, eles serão dilacerados pelas crescentes forças das marés em um processo às vezes chamado de espaguetificação ou "efeito macarrão".

pt.wikipedia.org