Traductions de „delícia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delícia SUBST f

delícia

Wonne f

delícia

Entzücken nt

(comida) ser uma delícia

köstlich sein

é uma delícia ver as crianças brincar

es ist eine Wonne, die Kinder spielen zu sehen

Expressions couramment utilisées avec delícia

(comida) ser uma delícia

köstlich sein

é uma delícia ver as crianças brincar

es ist eine Wonne, die Kinder spielen zu sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Recheada de momentos divertidos, jogos e canções, vai fazer por certo as delícias dos mais pequenos.

pt.wikipedia.org

Alguns, munidos de instrumentos musicais, originavam danças e cantares populares, fazendo a delícia dos comensais.

pt.wikipedia.org

Diante de mim preparará uma mesa de delícias na frente dos meus inimigos.

pt.wikipedia.org

Todos estes sabores e delícias continuam a conferir vida ao património gastronómico da nossa região.

pt.wikipedia.org

O cardápio também foi renovado com novas delícias, muitas delas sazonais.

pt.wikipedia.org

Duas equipas de dois concorrentes (composta por mãe e filho) competem para confeccionar as receitas mais saborosas que fizeram as delícias da família por gerações.

pt.wikipedia.org

As tuas palavras formam um jardim de delícias (cheio) de toda qualidade de romãs, de frutos de cipre e de nardo.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, tais conspiradores se multiplicam, que fazem tais delícias que enojam aqueles que os contemplam.

pt.wikipedia.org

O refrão, diga-se de passagem, é uma delícia e cresce à medida em que você o experimenta.

pt.wikipedia.org

Deve provar uma delícia, não apenas para crianças, mas também para todo adulto.

pt.wikipedia.org