Traductions de „delicada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delicada ADJ

delicada f de delicado:

Voir aussi : delicado

delicado (-a) ADJ

1. delicado (suave):

delicado (-a)

zart

delicado (-a)

fein

2. delicado (pessoa):

delicado (-a)

feinfühlig

delicado (-a)

rücksichtsvoll

3. delicado (situação):

delicado (-a)

heikel

4. delicado (roupa):

delicado (-a)

empfindlich

5. delicado MÉD (operação):

delicado (-a)

schwierig

Expressions couramment utilisées avec delicada

é uma situação delicada

das ist eine heikle Situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por ser uma receita mais delicada, é importante prestar atenção às suas medidas.

pt.wikipedia.org

Foi levado a uma situação diplomática delicada em sua chegada.

pt.wikipedia.org

Clair consegue transformar o folhetim, o gosto duvidoso do popular, em uma arte inteligente e delicada.

pt.wikipedia.org

Foi muito delicada de saúde em seus anos de menina, segundo muitos devido à imobilização à que foi submetida por parte do seu pai.

pt.wikipedia.org

Apesar da delicada preparação e apresentação, o confit biyaldi, como a maioria das ratatouilles, melhora durante uma noite na geladeira.

pt.wikipedia.org

Seu sucesso nessa delicada missão comprovou suas habilidades diplomáticas e jurídicas, e lhe valeria mais tarde a indicação para outras importantes missões.

pt.wikipedia.org

As turbulentas transformações pelas quais passava o país colocam o velho e honrado professor em situação delicada devido a seus posicionamentos políticos.

pt.wikipedia.org

Os visitantes ainda podem encontrar quem, à porta de sua casa, faz a minuciosa e delicada renda de bilros para decorar toalhas de mesa.

pt.wikipedia.org

Mesmo com a situação financeira delicada, em campo a gurizada mostrava seu potencial.

pt.wikipedia.org

A coluna é curva e delicada, apoda, com duas asas laterais e antera terminal com quatro polínias.

pt.wikipedia.org