Traductions de „delgado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delgado (-a) ADJ

1. delgado (magro):

delgado (-a) pessoa

schlank

delgado (-a) pessoa

dünn

2. delgado (fino):

delgado (-a) lente, tábua

dünn

Expressions couramment utilisées avec delgado

intestino delgado

Dünndarm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tamanho e o numero das mesmas diferem nas três partes do intestino delgado.

pt.wikipedia.org

A inflorescência é delgada e alongada, ereta mas curvada na extremidade, com pequena flor solitária, raro duas, que mal passa de um centímetro de diâmetro.

pt.wikipedia.org

As substâncias que formam o quilo podem ser absorvidas pelo organismo, isto é, atravessam as células do intestino, por meio das vilosidades do intestino delgado.

pt.wikipedia.org

Deve-se saber que só haverá liberação da droga na forma ativa quando essa atingir o intestino delgado.

pt.wikipedia.org

O corpo da baleia é relativamente delgado e a cabeça é curta em relação ao comprimento total.

pt.wikipedia.org

O mesocarpo é delgado e o endocarpo duro, 1, 2 (3)-locular, os lóculos geralmente desenvolvido numa única semente.

pt.wikipedia.org

O duodeno é a primeira parte do intestino delgado.

pt.wikipedia.org

O homem portador da teníase apresenta a tênia no estado adulto em seu intestino delgado, também sendo, o hospedeiro definitivo.

pt.wikipedia.org

As cordas deste instrumento podem ser feitas a partir do intestino delgado de animais, fibras vegetais, bem como de aço ou latão.

pt.wikipedia.org

Os monossacarídeos são obtidos a partir de dissacarídeos no intestino delgado pela ação das enzimas entéricas: maltase, lactase e sacarase.

pt.wikipedia.org