Traductions de „dünn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dünn ADJ

1. dünn:

dünn (Scheibe)

fino

dünn (Ast)

delgado

dünn (Ast)

fino

dünn (Mensch)

magro

dünner werden

emagrecer

2. dünn (spärlich):

dünn

pouco denso

dünn bevölkert

pouco povoado

3. dünn:

dünn (Suppe)

leve

dünn (Kaffee)

fraco

dünn (Kaffee)

aguado

4. dünn:

dünn (Stimme)

fraco

dünn (Luft)

leve

Expressions couramment utilisées avec dünn

dünn bevölkert

pouco povoado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber befinden sich Pilaster, welche die Wand in fünf ehemals gleich breite Felder aufteilen, die jeweils ein Fenster enthalten, das von dünnen Rundstäben gerahmt wird.

de.wikipedia.org

Die Gipsform wird getrocknet und innen lackiert, vor dem Kaschieren wird ein Trennmittel (Bohnerwachs, Vaseline) dünn aufgetragen.

de.wikipedia.org

Er ist mit dünn behaarten und dornartigen, 6 bis 10 Millimeter großen Hochblättern bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist kahl und an der Blattunterseite mit einer dünnen, weißen Wachsschicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.

de.wikipedia.org

Die Kiemenrechen sind dünn, lang und nicht mit Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

Das Endokarp ist dünn, knochig und sitzt dicht am Samen auf.

de.wikipedia.org

Die Fleischscheiben sind relativ dünn und werden in einem Frittiersieb zubereitet.

de.wikipedia.org

Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.

de.wikipedia.org