Traductions de „Ast“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ast <-(e)s, Äste> [ast] SUBST m

Ast

ramo m

sich dat einen Ast lachen fam

fartar-se de rir

Expressions couramment utilisées avec Ast

sich dat einen Ast lachen fam

fartar-se de rir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Tag verschlafen diese Käuze in guter Deckung, meist stammnah auf einem Ast sitzend.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Obst wird meist, oft kopfunter am Ast hängend, direkt vom Zweig gepflückt oder angehackt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel den Baum zu erhalten, wurden über einen Weg ragende Äste entfernt und dabei versäumt, die wunden Stellen vor der Luftfeuchtigkeit zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie übernachten zusammengerollt auf einem Ast im Freien.

de.wikipedia.org

Die Äste stehen spitzwinkelig vom Stamm ab und hängen an den Enden etwas über.

de.wikipedia.org

Mönchsgrasmücken heften die Samenkerne mit ihrer Innenschleimhülle, bevor sie den Außenteil der Beere verschlucken, direkt mit dem Schnabel auf einen nächstliegenden Ast.

de.wikipedia.org

Aufbaumen bedeutet in der Jägersprache das Anfliegen und sich Niederlassen von größerem Federwild auf einen erhabenen oder erhöhten Platz wie z. B. auf einen Ast.

de.wikipedia.org

Der nordwestliche Ast wurde mit der einen Monat zuvor in Betrieb gegangenen Linie 5 nach Süden verknüpft.

de.wikipedia.org

1997 brach der unterste, talwärts gerichtete stärkere Ast aufgrund hoher Schneelast ab, wobei die Krone in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org