Traductions de „bevölkert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bevölkern* VERBE trans

bevölkern

povoar

Expressions couramment utilisées avec bevölkert

dicht bevölkert

densamente povoado

dünn bevölkert

pouco povoado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor war das Haufendorf über viele Jahre hinweg nur von etwa 200 Einwohnern bevölkert.

de.wikipedia.org

Die ganze Welt galt als mit verschiedenen Geistwesen bevölkert, über denen es einige gottähnliche Gestalten gab.

de.wikipedia.org

In Drachenreiter ist die Erde neben Menschen und Tieren von verschiedenen klassischen Fabelwesen bevölkert, von deren Existenz der Großteil der Menschheit aber nichts weiß.

de.wikipedia.org

An den Wochenenden ist der dortige Strand mit Stadtbewohnern bevölkert.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich bevölkert sie Meere und Buchten und ist im Brackwasser wie im Salzwasser zu finden.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde angenommen, dass der Amazonasregenwald immer nur sehr spärlich bevölkert war, da die schlechten Böden keinen Ackerbau und damit keine größeren Bevölkerungszahlen erlaubten.

de.wikipedia.org

Funde von mehreren Megalithen auf dem Gebiet der Gemeinde belegen, dass es seit der Urgeschichte bevölkert ist.

de.wikipedia.org

Seine Fjordlandschaften werden von Einheimischen bevölkert, man sieht Siedlungen am Ufer, zuweilen ist auch ein Dampfer zu sehen.

de.wikipedia.org

Der See wird unter anderem bevölkert von: Regenbogenforellen, Seeforellen, Bachforellen, Saiblingen, Hechten, Weißfischen und Karpfen.

de.wikipedia.org

Dazu zählt eine den meisten Menschen unbekannte Nebenwelt, die von verschiedenen bekannten Fabelwesen bevölkert ist – so etwa Zwerge, Elfen oder Zentauren.

de.wikipedia.org