Traductions de „delegado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delegado (-a) [Port dələˈgadu, -ɐ, Brés deleˈgadu, -a] SUBST m (f)

1. delegado (representante):

delegado (-a)

Beauftragte

delegado (-a)

Delegierte

delegado de informação médica

Arzneimittelvertreter m

2. delegado Brés (da polícia):

delegado (-a)

Polizeikommissar(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec delegado

delegado de informação médica

Arzneimittelvertreter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Baku é definida como a capital nacional, o poder é delegado aos cidadãos, que exercem-no através de eleições diretas para representantes do governo.

pt.wikipedia.org

Ele era um membro da legislatura territorial 1888-89, e foi um delegado à convenção estadual constitucional em 1889.

pt.wikipedia.org

O delegado já fizera todas as revistas e buscas sugeridas pelo detetive que revela, então, não ter mais o que aconselhar.

pt.wikipedia.org

Um delegado de polícia o intimou a ir até a delegacia.

pt.wikipedia.org

O delegado, não satisfeito com as explicações, no dia seguinte ao depoimento foi revistar a residência, encontrando evidências de diversos crimes.

pt.wikipedia.org

As atribuições de um delegado de polícia não eram fáceis de serem cumpridas, em vista da falta de recursos.

pt.wikipedia.org

Ele era auxiliar de delegado e alegava que matara o homem no cumprimento do dever.

pt.wikipedia.org

Delegado, no dia de seu casamento, é salvo de uma emboscada por pistoleiro, que indiferente a modernidade, passa a tumultuar a cidade.

pt.wikipedia.org

Delegado nunca se casou, mas teve três filhos e seis netos.

pt.wikipedia.org

Detém a guarda, controle e gestão de livros, materiais apreendidos, além de recolher fianças arbitradas pelo delegado de polícia.

pt.wikipedia.org