Traductions de „delegado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

delegado (-a) [deleˈgadu, -a] SUBST m (f)

1. delegado (da polícia):

delegado (-a)

police chief

delegado (-a)

superintendent

2. delegado (representante):

delegado (-a)

delegate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Delegado nunca se casou, mas teve três filhos e seis netos.

pt.wikipedia.org

Ele era um membro da legislatura territorial 1888-89, e foi um delegado à convenção estadual constitucional em 1889.

pt.wikipedia.org

Ele era auxiliar de delegado e alegava que matara o homem no cumprimento do dever.

pt.wikipedia.org

Detém a guarda, controle e gestão de livros, materiais apreendidos, além de recolher fianças arbitradas pelo delegado de polícia.

pt.wikipedia.org

Um delegado de polícia o intimou a ir até a delegacia.

pt.wikipedia.org

Como delegado de sua majestade pode convencer uma povoação inteira a juntar-se ao teu reino.

pt.wikipedia.org

Entre 1896 e 1900, foi juiz de direito e entre 1900 e 1904, foi delegado de polícia na cidade litorânea.

pt.wikipedia.org

O delegado já fizera todas as revistas e buscas sugeridas pelo detetive que revela, então, não ter mais o que aconselhar.

pt.wikipedia.org

Baku é definida como a capital nacional, o poder é delegado aos cidadãos, que exercem-no através de eleições diretas para representantes do governo.

pt.wikipedia.org

As atribuições de um delegado de polícia não eram fáceis de serem cumpridas, em vista da falta de recursos.

pt.wikipedia.org