Traductions de „delatar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delatar VERBE trans

delatar

anzeigen

delatar (denunciar)

denunzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após serem delatados, possivelmente por um tripulante, os falangistas assaltaram o barco.

pt.wikipedia.org

Garoto de nove anos testemunha um assassinato, mas não delata à polícia o assassino, que inicia com o menino uma amizade desaprovada pelo pai deste.

pt.wikipedia.org

Conseguiu enganar os policiais, porém, foi delatada por uma mulher que logo reconheceu os traços femininos.

pt.wikipedia.org

Havia sido delatado por um trabalhador que se convertera a informante policial.

pt.wikipedia.org

A perseguição a judeus inclui fiscalização militar nas escolas buscando garotos circuncidados, fator suficiente para delatar de uma vez a condição judaica de famílias inteiras.

pt.wikipedia.org

Posteriormente fora motivado a delatar o levante em troca do perdão pelos seus crimes.

pt.wikipedia.org

Preso, o médico recusou-se sempre a delatar companheiros e detratores.

pt.wikipedia.org

Ameaçando delatar o emissário às autoridades otomanos, Ântimo exigiu da embaixada grega a sua imediata expulsão, o que de fato ocorreu.

pt.wikipedia.org

Depois de meses de tortura e sem ter delatado nenhum outro membro, foi decapitado em 12 de outubro de 1943.

pt.wikipedia.org

Além disso, substantivos masculinos no singular são delatados no vocativo.

pt.wikipedia.org