Traductions de „delação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delação <-ões> SUBST f

delação

Anzeige f

delação (denúncia)

Denunziation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sua maioria, as suspeitas fundamentaram-se em delações premiadas e materiais entregues por ex-executivos de empreiteiras relacionadas às obras.

pt.wikipedia.org

Na época, porém, os procuradores consideraram que as declarações não atendiam ao "interesse público" e não aceitaram a proposta de delação.

pt.wikipedia.org

Já a delação pode ser precedida de infiltração de um indivíduo entre criminosos, com a finalidade de buscar provas e testemunhar contra os infratores.

pt.wikipedia.org

A delação anônima de atividades "contra a segurança nacional" surgia de desavenças entre vizinhos, cobrança de dívidas e até brigas de crianças.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, trata-se da chamada delação premiada, que alguns juristas equiparam às confissões obtidas mediante tortura.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, presa, a servidora confessou o crime e realizou uma delação premiada.

pt.wikipedia.org

Como os nazistas, os milicianos praticavam habitualmente a delação, a tortura, os sequestros e as execuções sumárias e arbitrárias.

pt.wikipedia.org

Durante seu mandato, ficou conhecida por ter sido autora do projeto que regulamentou a delação premiada.

pt.wikipedia.org

Durante todo o mês de abril até a primeira semana de maio, os depoimentos foram coletados para sustentar a delação.

pt.wikipedia.org

Pace assinou acordo de delação premiada e responde em liberdade.

pt.wikipedia.org