Traductions de „deitado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

deitado (-a) ADJ

deitado (-a)

liegend

estar deitado

liegen

estar deitado (à noite)

im Bett liegen

Expressions couramment utilisées avec deitado

estar deitado

liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para escapar do calor, passa a maior parte do dia deitado na sombra.

pt.wikipedia.org

Nem todo mundo tinha um sarcófago; às vezes o falecido era deitado em um banco de pedra.

pt.wikipedia.org

Não tem travões nem timão, e o piloto vai deitado com a face para cima, com os pés na frente e a cabeça atrás.

pt.wikipedia.org

No campo da arte tumular, o jacente é a figura esculpida em alto-relevo do falecido deitado sobre sua sepultura.

pt.wikipedia.org

O esqueleto foi encontrado deitado de bruços, com os braços sob o tórax e as pernas encolhidas na altura do estômago.

pt.wikipedia.org

Decébalo está deitado de costas, segurando uma espada curva dácia (conhecida pelos romanos como "falx", literalmente "foice").

pt.wikipedia.org

Algumas versões mais modernas podem ser configuradas para carregar tanto um bebê deitado como a criança sentada.

pt.wikipedia.org

Esforços para desvirar o navio alcançaram apenas um sucesso parcial; o navio continuou deitado.

pt.wikipedia.org

Isto fazia com que o piloto tivesse que pilotar a aeronave deitado.

pt.wikipedia.org

Jeremy ferido, deitado contra a porta da frente e pedindo ajuda.

pt.wikipedia.org