allemand » suédois

Traductions de „was“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

I . was PRON INDÉF ugs

was
nå(go)t
gibt es was Neues?
har det hänt nå(go)t nytt?

II . was INTERJ

was
vad
was
vilken
was (ett-Wort)
vilket
was für ein Auto ist es?
vad för slags bil är det?
was für ein Tag!
vilken dag!
was? (wie bitte?) ugs
va?
ach was!
äsch!

III . was PRON REL

IV . was ADV ugs

Expressions couramment utilisées avec was

was? (wie bitte?) ugs
va?
was … betrifft
vad … beträffar
was nun?
hur ska det bli nu då?
ach was!
äsch!
alles was
allt som
sonst was
vad som helst
was draufhaben
vara duktig
so was!
nej men!
noch was?
något mera?
was versteht man unter (dat) …?
vad menas med …?
was für eine Sorte …?
vilken sorts …?, vad för slags …?
was für eine Art … ?
vilken sorts … ?, vad för slags … ?
was hat er angestellt?
vad har han ställt till med?
was macht das schon?
vad spelar det för roll?
was gilt die Wette?
vad ska vi slå vad om?
was macht die Kunst? ugs
hur står det till?
mit jemandem was anfangen ugs
få ihop det med någon
was soll ich hier?
vad har jag här att göra?
was hat er nur?
men vad är det med honom då?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vier Straßenblöcke wurden von Einsatzkräften abgeriegelt, während die Behörden rätselten, was geschehen war.
de.wikipedia.org
Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.
de.wikipedia.org
Als solcher weiß er, was wegen der Uhr zu unternehmen ist.
de.wikipedia.org
Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "was" dans d'autres langues

"was" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires