Traductions de „han“ dans le dictionnaire suédois » allemand

I . han [han] SUBST

han

er

II . han [han] PRON DÉM

han

der

han med den röda slipsen

der mit der roten Krawatte

hån <-et, kein pl> [hoːn] SUBST nt

hån

Hohn m (mot auf akk)

hän [hɛːn] ADV

hän

hin

Expressions couramment utilisées avec han

han lär …

er soll …

just han

gerade/ausgerechnet er

stackars han!

der Arme!

han leve!

er lebe hoch!

han undrade över vad han skulle säga

er überlegte (sich dat)

det hörs att han …

man hört (es) ihm an, dass er …

han upphörde inte att …

er ließ nicht ab zu …

han kom mot mig

er kam auf mich zu

han sägs vara död

er soll tot sein

han hälsar och frågar

er lässt fragen

han i sin tur

er seinerseits

(oft mit konjkt wiedergegeben) han måtte väl komma

er wird/muss doch kommen

bara han kom snart!

wenn er doch nur bald käme!

han blev helt ställd

er wusste nicht mehr weiter

han anses vara rik

man hält ihn für reich

han fick en andraplacering

er wurde Zweiter

han gör sin praktik

er macht sein Praktikum

han har mycket inombords

er ist ein gescheiter Kopf, er hats in sich

en sådan som han

so einer wie er