Traductions de „Hohn“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Hohn SUBST m

Hohn

hån nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.

de.wikipedia.org

Es würde, hieß es, „jedem gesunden Volksempfinden Hohn“ sprechen und „mit Recht in weiten Kreisen der Bevölkerung Anstoß“ erregen.

de.wikipedia.org

Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.

de.wikipedia.org

Die Bronze-Projektile waren zum Teil mit Gravuren zum Hohn der Gegner versehen.

de.wikipedia.org

Zwecks Abschreckung konnten die Frauen von der Bevölkerung besichtigt werden, wodurch sie Spott und Hohn über sich ergehen lassen mussten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org

1870 errichtete der Ackerer Hohn auf seinem Grundstück ein kleines Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Ihre Versuche, ihn aus der Reserve zu locken, werden strikt von ihm zurückgewiesen und rufen nur heimlichen Hohn hervor.

de.wikipedia.org

Die Laudatio mündet in Bissigkeit, Hohn und Spott.

de.wikipedia.org