Traductions de „Hohn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hohn <-(e)s, ohne pl > [ho:n] SUBST m

Hohn (Spott)

burla f

Hohn (Spott)

pifia f And

Hohn (bitterer Hohn)

sarcasmo m

Hohn (Verachtung)

desprecio m

das ist der reinste Hohn

es una verdadera ironía

Hohn und Spott ernten

cosechar burlas

Expressions couramment utilisées avec Hohn

Hohn und Spott ernten

cosechar burlas

das ist der reinste Hohn

es una verdadera ironía

sein Vorgehen spricht der Vernunft hohn

su manera de actuar va contra toda lógica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hohn, gesteigert blanker Hohn, bezeichnet in der Kommunikation eine stark abschätzige Verhaltensweise gegenüber anderen.

de.wikipedia.org

Ab 1928 praktizierte er als Landarzt in Hohn.

de.wikipedia.org

Die Kapelle an der Wegkreuzung zwischen Hohn und Bruch wurde 1792 errichtet.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt ihn als charakterstarke Person, die den ihn verhörenden Beamten mit Hohn begegnet.

de.wikipedia.org

In den Künsten wird der Hohn gerne aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Voll Hohn: „Solch Tierchen kannst du selbst nicht einholen?

de.wikipedia.org

Die ehrbaren Bürger, die noch vor kurzem gern in sein Haus kamen, haben für den Professor jetzt nur noch Hohn und Spott übrig.

de.wikipedia.org

Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.

de.wikipedia.org

Nach der Schule absolvierte Hohn von 1964 bis 1966 an der Berufsschule in Zweibrücken eine Ausbildung zum Großhandelskaufmann.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org