Traductions de „Höhlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Höhlung <-, -en> SUBST f

Höhlung

hueco m

Höhlung

concavidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein Marmorsäulenschaft, beiderseits besteckt mit einem gestürzten goldenen Jagdhorn, in dessen Höhlung eine rote Kugel.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung und Verpuppung geschieht in einer kleinen Höhlung.

de.wikipedia.org

Die Chancelloriidae besaßen einen radiär symmetrischen, sackartigen Körper mit einer Mundöffnung am oberen Körperende, aber keinerlei inneren Organen in der großen, zentralen Höhlung.

de.wikipedia.org

Das Gnadenbild befindet sich am Hochaltar, in einer Höhlung des Baumstammes.

de.wikipedia.org

Ein Anwohner stellte die hölzerne Leonhardsfigur in der Höhlung einer Eiche auf, fand sie jedoch später auf einer Wiese wieder.

de.wikipedia.org

Das Weibchen klebt an der Spitze der Höhlung der Eikammer ein einzelnes Ei an.

de.wikipedia.org

Für die Gliederung der Ordnungen von Bedeutung ist die Ausformung des Gewebes und der Zellen in der Höhlung der sexuellen Struktur, des sogenannten Centrums.

de.wikipedia.org

Das Gelege befindet sich in einer Höhlung und wird mit einer Unterlage aus Blättern ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Zum Beutefang werden die Tentakel in Verbindung mit der durch den „Quallen“-Schirm gebildeten Höhlung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Larven fressen nach und nach eine Höhlung in die Knospe, die zwar weiterwächst, aber sich nicht öffnen.

de.wikipedia.org