allemand » russe

Traductions de „Hohn“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Hohn <-(e)s> [ho:n] SUBST m (Spott)

Expressions couramment utilisées avec Hohn

für etw nur Spott und Hohn ernten
быть осыпа́емым за что-ли́бо лишь насме́шками и издева́тельствами

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwecks Abschreckung konnten die Frauen von der Bevölkerung besichtigt werden, wodurch sie Spott und Hohn über sich ergehen lassen mussten.
de.wikipedia.org
Die Haltung des kommentierenden Erzählers schwankt hierbei zwischen Mitleid, Hilfsbereitschaft und Sorge einerseits, warnende Vorausdeutungen, kühle Selbstbestätigung, Hohn und Sarkasmus andererseits.
de.wikipedia.org
Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.
de.wikipedia.org
Die Kapelle an der Wegkreuzung zwischen Hohn und Bruch wurde 1792 errichtet.
de.wikipedia.org
Spott ist dem Hohn ähnlich, unterscheidet sich aber durch das Motiv.
de.wikipedia.org
Der Hohn ausübende ist ein Spötter.
de.wikipedia.org
Der Hohn, gesteigert blanker Hohn, bezeichnet in der Kommunikation eine stark abschätzige Verhaltensweise gegenüber anderen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.
de.wikipedia.org
Voll Hohn: „Solch Tierchen kannst du selbst nicht einholen?
de.wikipedia.org
Doch man nimmt ihn nicht ernst und so erntet er nur Hohn und Spott.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hohn" dans d'autres langues

"Hohn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires