Traductions de „ernten“ dans le dictionnaire allemand » russe

ernten [ˈɛrntən] VERBE trans

ernten

убира́ть

ernten

убра́ть perf урожа́й

ernten fig

пожина́ть

ernten fig

-жа́ть perf (сла́ву)

Ernte <-, -n> [ˈɛrntə] SUBST f

Ernte

урожа́й m

Expressions couramment utilisées avec ernten

Undank ernten

получи́ть в отве́т неблагода́рность

für etw nur Spott und Hohn ernten

быть осыпа́емым за что-ли́бо лишь насме́шками и издева́тельствами

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Garten wird gepflanzt, gepflegt und geerntet oder ein Swimmingpool aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt 70 bis 130 Tage nach der Feldpflanzung, wobei üblicherweise die einzelnen Blätter je nach Reifezustand geerntet werden.

de.wikipedia.org

Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.

de.wikipedia.org

Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde in der Zeit des Freistaats systematisch dazu gezwungen, Kautschuk zu ernten.

de.wikipedia.org

Die Samen sind essbar und werden geerntet und auch vermarktet.

de.wikipedia.org

Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.

de.wikipedia.org

11.9967 Tonnen Fisch 3301,6 Tonnen Algen wurden 2016 gefangen, beziehungsweise geerntet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Gedichts wird der Herbst metaphorisch als Verschwörer dargestellt, der die Früchte reifen lässt, der erntet und musiziert.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org