Traductions de „erobern“ dans le dictionnaire allemand » russe

erobern [ɛrˈʔo:bɐn] VERBE trans

erobern

завоёвывать

erobern

-воева́ть perf

erobern

захва́тывать

erobern

-ти́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1113–1150) gelöst hatte, griffen die Khmer 1145 an und eroberten die Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Das Stift war nun erobert und der Bischof abgesetzt.

de.wikipedia.org

Er konnte sich einen Stammplatz als rechter Verteidiger erobern und lief in der Liga 27 Mal von Beginn an auf.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Den Alliierten gelang es in weiteren Kämpfen nicht, die Brücke zu erobern.

de.wikipedia.org

Sie eroberten die Festung, die von 350 Soldaten und vier Kanonen verteidigt wurde.

de.wikipedia.org

Im Nachgang dieser Schlacht gelingt es der Sternenflotte drei zuvor von den Klingonen eroberte Systeme zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Bei den Zentralanatoliern eroberte er sich auf Anhieb einen Stammplatz.

de.wikipedia.org

Die Römer erschlossen und sicherten die neu eroberten Gebiete u. a. auch durch feste Allwetterstraßen.

de.wikipedia.org

Den Byzantinern gelang ein Überraschungsangriff und sie eroberten zuerst den Hafen und dann die Stadt zurück.

de.wikipedia.org