Traductions de „Hohlmaß“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Hohlmaß SUBST nt

Hohlmaß

rymdmått nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle diese Namen sind auch Hohlmaße und Maßeinheiten, siehe Geschichte von Maßen und Gewichten: Dort finden sich noch zahlreiche weitere Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Auch für Korn gab es ein eigenes Maßsystem, das nebeneinander und austauschbar das Gewicht oder die Menge als Hohlmaß verwendete.

de.wikipedia.org

Die Kaurischnecken wurden meist auf Bastfäden gezogen und als Geldschnüre gehandelt, für noch größere Mengen gab es in manchen Gebieten korbförmige Hohlmaße.

de.wikipedia.org

Hier wird ein Hohlmaß mit dem Rauminhalt von einem „bushel“ mit Getreide gefüllt, das die Basisfeuchte aufweist.

de.wikipedia.org

Das Stadtzeichen musste auf Maßen, Hohlmaßen und Gewichten angebracht sein.

de.wikipedia.org

Beim Hohlmaß unterschied man in Getreidemaß und Flüssigkeitsmaß.

de.wikipedia.org

Ein Schöpfmaß ist ein Gefäß mit bekanntem Volumen, das als Hohlmaß zum Abmessen von Volumen, Gewicht oder Mengen von Flüssigkeiten und Schüttgut dient.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kompliziert gestaltet sich die Umrechnung zwischen den Raummaßen, Trockenmaßen und den Hohlmaßen.

de.wikipedia.org

Dort dienten sie zur Aufbewahrung von Mehl, Zucker, Salz, Erbsen und anderem Schüttgut oder – mit Maßangaben versehen – als Hohlmaße.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis auf das entsprechende Hohlmaß für das Saatgut lässt sich gut ableiten.

de.wikipedia.org