Traductions de „Hohlmaß“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Hohlmaß <-es, -e> SUBST

Hohlmaß

مكيال [mikˈjaːl]; مكاييل pl [makaːˈjiːl] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinsichtlich des Verhältnisses zu anderen Hohlmaßen besteht Einigkeit unter den arabischen Autoren, dass 1 Sāʿ = 4 Mudd.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kompliziert gestaltet sich die Umrechnung zwischen den Raummaßen, Trockenmaßen und den Hohlmaßen.

de.wikipedia.org

Auch für Korn gab es ein eigenes Maßsystem, das nebeneinander und austauschbar das Gewicht oder die Menge als Hohlmaß verwendete.

de.wikipedia.org

Alle diese Namen sind auch Hohlmaße und Maßeinheiten, siehe Geschichte von Maßen und Gewichten: Dort finden sich noch zahlreiche weitere Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Kaurischnecken wurden meist auf Bastfäden gezogen und als Geldschnüre gehandelt, für noch größere Mengen gab es in manchen Gebieten korbförmige Hohlmaße.

de.wikipedia.org

Erläutert werden die Hohlmaße: „1 Scheffel hat 8 Simery, 1 Simery hat 4 Vierling, 1 Vierling hat 4 Ecklein“.

de.wikipedia.org

Auch hier ist der Begriff eines Hohlmaßes vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Modius wurde als Hohlmaß für trockenes Schüttgut, beispielsweise Getreide, verwendet.

de.wikipedia.org

Das Stadtzeichen musste auf Maßen, Hohlmaßen und Gewichten angebracht sein.

de.wikipedia.org

Das Volumen als römisches Hohlmaß beträgt einen römischen Kubikfuß, das sind etwa 26,026 l.

de.wikipedia.org