Traductions de „hohl“ dans le dictionnaire allemand » arabe

hohl [ho:l] ADJ

hohl

أجوف [ʔadʒwaf] (2)

hohl (a. Stimme, Lachen)

مجوف [muˈdʒawwaf]

hohl fig

فارغ [faːriɣ]

hohl fig

أجوف fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Enzos genannten Möbel sind hohl, werden aus einem brandresistenteren Kunststoff gefertigt und sollen nicht mehr jährlich umgefärbt werden.

de.wikipedia.org

Die Nägel sind hohl und verfügen über Löcher, so dass Luft auch dann schnell aus dem Reifen austritt, wenn sie darin stecken bleiben.

de.wikipedia.org

Die Stahlbeton-Pfeiler sind hohl und haben einen gleichbleibenden Querschnitt.

de.wikipedia.org

Der hohle Kern kann als Transportkäfig dienen und fand so ab den 1990er Jahren vielfache Anwendung in der Biomedizin.

de.wikipedia.org

Viele Knochen, darunter auch der kräftige Schnabel, sind innen hohl, so dass in sie Ausstülpungen der Luftsäcke hineinragen.

de.wikipedia.org

Eine Pinole ist eine hohl gebohrte Arbeitsspindel in stationären Werkzeugmaschinen, welche eine axiale Bewegung ausführen kann.

de.wikipedia.org

Der dünne Stängel ist 1,5 bis 5 cm lang und 0,1 bis 0,3 cm dick, brüchig und innen hohl.

de.wikipedia.org

Da sie als unsterbliche Wesen gelten, leben sie seit jener Zeit in hohlen Bäumen und in Höhlen unter der Erde.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind viele der alten Eichen bereits hohl und angefault, andere sind abgestorben.

de.wikipedia.org

Das Stielfleisch ist jung wattig ausstopft, dann markig hohl und sehr brüchig.

de.wikipedia.org