Traductions de „hohl“ dans le dictionnaire allemand » latin

hohl ADJ

hohl

cavus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen sind viele der alten Eichen bereits hohl und angefault, andere sind abgestorben.

de.wikipedia.org

Die Enzos genannten Möbel sind hohl, werden aus einem brandresistenteren Kunststoff gefertigt und sollen nicht mehr jährlich umgefärbt werden.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in hohlen Ästen oder Baumhöhlen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Nägel sind hohl und verfügen über Löcher, so dass Luft auch dann schnell aus dem Reifen austritt, wenn sie darin stecken bleiben.

de.wikipedia.org

Wie die meisten alten Baumexemplare ist auch die „Alte Eiche“ hohl, die größeren Öffnungen sind durch Metallgitter geschützt.

de.wikipedia.org

Die innen hohlen, 2–3 Zentimeter langen, dunkelbraunen bis schwärzlichen, glatten und ellipsoiden Samen sind fast ganz von einem zerschlitzten, rötlichen bis rosafarbenen Arillus umhüllt.

de.wikipedia.org

Er ist faserig beschaffen, erst vollfleischig und im Alter hohl.

de.wikipedia.org

Der zerbrechliche Stiel ist etwa 4,0 bis 8,0 cm lang, 0,10 bis 0,25 cm dick und hohl.

de.wikipedia.org

Seine auffälligsten Merkmale waren ein scharf geschnittener Bug mit hohlen Linien (Klipperbug), starke Bodenaufkimmung, eine im Verhältnis zur Schiffslänge geringe Breite und hohe erreichbare Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Westlich fließt der Oberlauf des Vockebachs vorbei und östlich entspringt der Wehre-Zufluss Im Hohl.

de.wikipedia.org