Traductions de „Hohlmaß“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hohlmaß SUBST nt

Hohlmaß

votla mera f

Hohlmaß

enota f za volumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stadtzeichen musste auf Maßen, Hohlmaßen und Gewichten angebracht sein.

de.wikipedia.org

Alle diese Namen sind auch Hohlmaße und Maßeinheiten, siehe Geschichte von Maßen und Gewichten: Dort finden sich noch zahlreiche weitere Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Metze oder Mezze, oder der Metzen, war ein Hohlmaß, auch als Meste bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Firlot war ein schottisches Hohlmaß, wobei ein Biermaß und ein Getreidemaß unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

Auch für Korn gab es ein eigenes Maßsystem, das nebeneinander und austauschbar das Gewicht oder die Menge als Hohlmaß verwendete.

de.wikipedia.org

Der Startin war ein altes Hohlmaß für flüssige und trockene Waren.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kompliziert gestaltet sich die Umrechnung zwischen den Raummaßen, Trockenmaßen und den Hohlmaßen.

de.wikipedia.org

Der Kappar, auch Kappe oder Kappor, war ein schwedisches und finnisches Hohlmaß für Getreide, Hülsenfrüchte, Salz, Malz, Steinkohle und Kalk.

de.wikipedia.org

Ein Schöpfmaß ist ein Gefäß mit bekanntem Volumen, das als Hohlmaß zum Abmessen von Volumen, Gewicht oder Mengen von Flüssigkeiten und Schüttgut dient.

de.wikipedia.org

Möglicherweise leitet sich das Wort aus dem alten Hohlmaß Pfiff ab.

de.wikipedia.org