Traductions de „enota“ dans le dictionnaire slovène » allemand

enôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enota (del celote):

enota

Einheit f

merska enôta

Maßeinheit f

denarna enôta

Geldeinheit f

upravna enôta

Verwaltungseinheit f

2. enota INFOR:

izhodna/vhodna enôta

Ausgabe-/Eingabegerät nt

pomnilna enôta

Speichereinheit f

3. enota MILIT:

enota

Einheit f

enota

Truppe f

vojaška enôta

Militäreinheit f

vojaška enôta

Militärtruppe f

Expressions couramment utilisées avec enota

bómbniška enota

Bombereinheit f

merska enôta

Maßeinheit f

funkcionálna enota

Funktionseinheit f

izstópna enota

Ausgabegerät nt

kompáktna enota

kompakte Einheit

páravojáška enota

paramilitärische Einheit

upravljálna enota INFOR

Steuereinheit f

uprávna enota

Verwaltungseinheit f

denarna enôta

Geldeinheit f

upravna enôta

Verwaltungseinheit f

pomnilna enôta

Speichereinheit f

vojaška enôta

Militäreinheit f

mérska enota

Messeinheit f

protitánkovska enota

Panzerabwehreinheit f

diskétna enota

Diskettenlaufwerk nt

pomnílna enota

Speichereinheit f

sanitétna enota MILIT

Sanitätseinheit f

utéžna enota

Gewichtseinheit f

operatívna enota

Operativeinheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovno enoto frazeologije, stalno besedno zvezo, različni strokovnjaki imenujejo različno: kar fraza, frazem, frazeologizem ali frazeologem.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je uporabljal kot obračunska enota in v književnosti in grboslovju.

sl.wikipedia.org

Glede na povezavo med obema strukturnima enotama ločimo estrske (npr. kokain, ametokain) in amidne lokalne anestetike (npr. lignokain, bupivakain, prilokain).

sl.wikipedia.org

Leksem je torej neločljiva enota izraza in vsebine.

sl.wikipedia.org

Povéd je pomenska enota, ki je sestavljena iz enega ali več stavkov in je v besedilu najpogosteje zaključena s piko.

sl.wikipedia.org

Enota je enaka 660 čevljem ali 201,168 m.

sl.wikipedia.org

Stopica je osnovna metrična verzna enota.

sl.wikipedia.org

Tu je v juniju pričakal zavezniško ladjevje, ki je priplulo z namenom, da si utre pot do obale in izkrca desantne enote.

sl.wikipedia.org

Enota je odgovorna tudi za zaščito italijanskih diplomatsko-konzularnih predstavništev ter za spremljanje diplomatskih misij na nevarnih področjih.

sl.wikipedia.org

V svoji vlogi upravnih enot so bile od sredine 20. stoletja večkrat prestrukturirane, vendar pa obstajajo zgodovinske grofije v glavah ljudi še naprej.

sl.wikipedia.org