Traductions de „enostranski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ênostránsk|i <-a, -o> ADJ

enostranski

einseitig

ênostránsko premirje

einseitiger Waffenstillstand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fromm opozarja, da se lahko bralcu taka predstavitev usmerjenosti na imeti, zdi enostranska in preveč negativna.

sl.wikipedia.org

Pogojni precedens je lahko dodan tud enostranskim pogodbam.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen enostranski križni griz z deviacijo spodnje čeljusti lahko povzroči asimetrijo obraza, nepravilno žvečenje, težave v čeljustnem sklepu, prezgodnjo obrabo zob in manj privlačen nasmeh.

sl.wikipedia.org

Enostranske vzmeti so zgodnejši tip, prve so se pojavile okrog 14. stoletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Cilj zdravljenja enostranskega križnega griza mora vsekakor vključevati odstranjevanje okluzalnih motenj in odpravo funkcionalnega premika.

sl.wikipedia.org

Ponudnik je tisti, ki se odloči ali bo pogodba enostranska ali dvostranska.

sl.wikipedia.org

Pri enostranski pogodbi se samo ena pogodbena stranka zaveže, da bo nekaj izpolnila.

sl.wikipedia.org

Enostranske lezije, kot so na primer neoplazme, hematomi, abscesi in kirurške resekcije, redkeje povzročajo prozopagnozijo.

sl.wikipedia.org

Običajno gre za zmeren, utripajoč, enostranski ali obojestranski glavobol, ki se pojavi med spanjem in bolnika prebudi.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so bili enostranski in nesorazmerni.

sl.wikipedia.org