Traductions de „Hohlspiegel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hohlspiegel SUBST m

Hohlspiegel

konkavno [oder vbočeno] zrcalo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Turm befanden sich sechs Argand-Lampen mit Hohlspiegeln als Reflektoren, die jedoch erst nach Kriegsende 1815 in Betrieb genommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Um das Licht der Kerze zu bündeln und nach vorne auf den Weg zu lenken, war hinter der Flamme ein Reflektor bzw. Hohlspiegel angebracht.

de.wikipedia.org

Hier wird das Licht (1 in der Zeichnung) durch einen ringförmigen Hohlspiegel im äußeren Bereich (3) schräg auf das Präparat (4) geleitet.

de.wikipedia.org

Die Form des Spiegels ist variabel, bei Hohlspiegeln ist sie meist rund, wobei auf der Rückseite oft noch ein Normalspiegel eingelassen ist.

de.wikipedia.org

Ein Hohlspiegel, der zum Konzentrieren von Strahlen in seinem Brennpunkt (Fokus) dient (z. B. Sonnenstrahlen bei der Nutzung von Sonnenenergie in Sonnenkraftwerken), wird Brennspiegel genannt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Fokussierung noch mit den typischen Abbildungsfehlern eines Hohlspiegels behaftet.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung besteht aus der Lampe, dem Hohlspiegel dahinter und den Kondensorlinsen.

de.wikipedia.org

Später erfand er auch ein eigenes Verfahren, um die strenge Parabelform seiner Hohlspiegel zu erzielen.

de.wikipedia.org

Sammellinsen und Hohlspiegel fokussieren nur annähernd in einen Punkt.

de.wikipedia.org

Als Keramik- oder Glasspiegel ist er relativ leicht herzustellen – siehe Spiegelschleifen – und wird in Form des Hohlspiegels beispielsweise für kleine Spiegelfernrohre oder für Rasierspiegel verwendet.

de.wikipedia.org