Traductions de „höhnisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

höhnisch [ˈhøːnɪʃ] ADJ

höhnisch

posmehljiv

höhnisch

porogljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Gesichtsausdruck wird als selbstbewusst, selbstgefällig, gelassen, kühl und gleichgültig oder höhnisch grinsend beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit derartigen „höhnischen Reaktionen“ sei die Entscheidung eigentlich schon gefallen.

de.wikipedia.org

Unter höhnischem Gelächter der Bauarbeiter sicherte er die Funde und gab sie zur Auswertung in fachkundige Hände.

de.wikipedia.org

Die Protestanten dürfen einen letzten Gottesdienst abhalten und werden vor der Kirche von den höhnisch spottenden Spaniern und konvertierten Niederländern empfangen.

de.wikipedia.org

Die rechte Szene verkomme zur bloßen Chiffre aus schwarz gekleideten, höhnisch lachenden Männern.

de.wikipedia.org

Der Schriftsteller sieht den Ofen in seiner ofenplattenhaften Ruhe höhnisch lächeln.

de.wikipedia.org

Zunächst voller Mitleid und Entsetzen stimmt der Jugendliche sodann in einem Zustand verwirrender Erregung in das höhnische Gelächter des Pöbels ein.

de.wikipedia.org

Beim Misslingen riskierte der Spieler unter höhnischem Gelächter ins Wasser zu fallen.

de.wikipedia.org

Er habe damals um ihre Gunst und Zuneigung geworben und sei von ihr nur höhnisch abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch mit ihm sprechen will, sieht sie ihn höhnisch lächelnd mit einer Opernsängerin im Arm weggehen.

de.wikipedia.org