Traductions de „fragen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . fragen VERBE trans, intr

fragen

fråga (nach jemandem efter någon) (nach etwas dat om något)

es fragt sich, ob ...

frågan är om ...

etwas ist sehr gefragt

något är mycket efterfrågat

II . fragen VERBE refl

sich fragen

fråga sig, undra

fragen VERBE

Entrée d'utilisateur

fragen

spörja

Frage SUBST f

Frage

fråga

Frage (Problem)

problem nt

ohne Frage

utan tvivel

Expressions couramment utilisées avec fragen

sich fragen

fråga sig, undra

kannst du ihn fragen?

kan du fråga honom?

darf ich fragen?

får jag lov att fråga?

eine ganze Latte von Fragen ugs

en hel radda med frågor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.

de.wikipedia.org

Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.

de.wikipedia.org

Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

Dabei ging es nicht nur um grundsätzliche Fragen, sondern auch um eine Vielzahl lokaler Konflikte, die nur zwei Nationalitäten betrafen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sein Können auch in der Werbebranche gefragt.

de.wikipedia.org

Dies habe in ethischen Fragen in moralischer Autonomie zu geschehen.

de.wikipedia.org