Traductions de „fragen“ dans le dictionnaire allemand » latin

fragen VERB

fragen jmd. nach etw.

(inter)rogare alqm alqd, alqm de alqa re

fragen jmd. nach etw.

quaerere alqd ex, ab, de alqo

jmd. nach dem Weg fragen

alqm viam (inter)rogare

jmd. um Rat fragen

consulere alqm

es fragt sich, ...

dubium est, ...

nach jmdm. fragen

alqm quaerere

Frage SUBST f

1.

Frage

interrogatio <-onis> f

Frage

quaestio <-onis> f

jmdm. eine Frage stellen

quaerere alqd ex alqo

etw. in Frage stellen

alqd ad incertum revocare

etw. in Frage stellen

alqd in dubio ponere

ohne Frage

sine ulla controversia

ohne Frage

sine dubio

das ist noch die Frage

res in quaestionem venit

das ist (gar) keine Frage

hoc non dubium est

das ist (gar) keine Frage

hoc certum est

das ist eine andere Frage

alia ista quaestio est

2. (Angelegenheit)

Frage

res <rei> f

Expressions couramment utilisées avec fragen

jmd. um Rat fragen

consulere alqm

jmd. mit Fragen bestürmen

alqm interrogando urgēre [o. vexare]

jmd. mit Fragen belästigen

alqm interrogationibus fatigare

nach jmdm. fragen

alqm quaerere

jmd. nach dem Weg fragen

alqm viam (inter)rogare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?

de.wikipedia.org

Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Dies habe in ethischen Fragen in moralischer Autonomie zu geschehen.

de.wikipedia.org

Sie fragt den Hausmeister scheinbar beiläufig, wie man denn zu den Menschen kommen könnte.

de.wikipedia.org

Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.

de.wikipedia.org

Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.

de.wikipedia.org

Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).

de.wikipedia.org