allemand » suédois

Traductions de „von“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

von <dat> PRÄP

Expressions couramment utilisées avec von

von wo ...?
varifrån ...?
welcher von …
vilken av …
schwärmen von
svärma/drömma om
von unten
nedifrån/nerifrån
betroffen von (dat)
berörd av
von hinten
bakifrån
zehren von
tära på, leva av/på
von oben
uppifrån
von vorn
framifrån
von Beruf
till yrket
von Osten
från öster, österifrån
aufgrund von
på grund av
von jeher
sedan gammalt
von Belang
av vikt, viktig
herkommen von (dat)
komma ifrån, härstamma, härleda sig
von innen
inifrån
von hier
härifrån

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.
de.wikipedia.org
Die zu behandelnde Flüssigkeit durchströmt den Reaktor in freiem Gefälle vom Zulauf bis zum Ablauf.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "von" dans d'autres langues

"von" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires