Traductions de „heute“ dans le dictionnaire allemand » suédois

heute ADV

heute

i dag

heute Morgen

i morse

heute Abend

i kväll

heute in acht Tagen

i dag om en vecka

von heute auf morgen

över en natt

Expressions couramment utilisées avec heute

heute früh

i morse

heute Morgen

i morse

heute Abend

i kväll

heute Nacht

i natt

ab heute

från och med i dag

heute in acht Tagen

i dag om en vecka

von heute auf morgen

över en natt

heute geht es schlecht

idag passar det inte så bra

von heute an

från och med i dag

es jährt sich heute, dass …

det är i dag ett år sedan …

den Wievielten haben wir heute?

vilket datum är det i dag?

von heute/nun/Anfang an

från och med i dag/nu/början

heute Abend habe ich sturmfreie Bude

i kväll har jag huset/lägenheten för mig själv

hast du heute Abend etwas vor?

har du något för dig i kväll?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.

de.wikipedia.org

Heute erfüllt der Zuckerhut lediglich noch einen dekorativen Zweck.

de.wikipedia.org

Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.

de.wikipedia.org

Heute sind in dem Geschäftshaus verschiedene Praxen und Einrichtungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Wo heute das Schloss ist, wird 1320 eine Festung erwähnt.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Grab und seine Darstellungen sind heute sehr zerstört.

de.wikipedia.org

Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.

de.wikipedia.org

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.

de.wikipedia.org