allemand » suédois

Traductions de „früh“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

I . früh ADJ

früh
tidig

II . früh ADV

Expressions couramment utilisées avec früh

zu früh
för tidigt
gestern früh
i går morse
heute früh
i morse
morgen früh
i morgon bitti
von früh bis abends
från tidigt på morgonen till sent på kvällen
früh am Morgen
tidigt på morgonen
morgen Abend/früh
i morgon kväll/bitti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Kindheit war geprägt von schweren rachitischen und skrofulösen Erkrankungen, die früh zu einer Hornhauttrübung führten.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org
Da es ein diesiger, trüber Tag war, setzte die Dunkelheit recht früh ein.
de.wikipedia.org
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Schon früh wurde er zu einem Gegner autoritärer und faschistischer Tendenzen.
de.wikipedia.org
Die Heloridae gehören zu den Proctotrupoidea oder Zehrwespenartigen, früher wurden sie als Unterfamilie der Zehrwespen betrachtet.
de.wikipedia.org
Über eine Erstbesteigung im 19. Jahrhundert ist nichts bekannt, es ist aber anzunehmen, dass Jäger von Nordosten schon sehr früh den Gipfel erreichten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Erziehung durch seine sehr religiöse Mutter interessierte er sich schon früh für die Kirche und war Ministrant.
de.wikipedia.org
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org
War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "früh" dans d'autres langues

"früh" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires