Traductions de „heute“ dans le dictionnaire allemand » danois

heute

heute

i dag

heute

i vore dage, nu til dags

heute, heute Morgen

i morges, nu til morgen

heute Mittag

i middags, nu til middag

heute Abend

(nu) i aften

heute in acht Tagen

i dag otte dage

Expressions couramment utilisées avec heute

heute, heute Morgen

i morges, nu til morgen

heute Früh

nu til morgen, i morges (tidlig)

heute Vormittag

i formiddag(s)

heute Mittag

i middags, nu til middag

heute Abend

(nu) i aften

heute Morgen

til morgen

heute in acht Tagen

i dag otte dage

heute über 8 Tage

i dag otte dage

bis heute, bis jetzt

indtil nu

von heute an

fra i dag (af)

von heute ab

fra i dag (af)

was ist heute Abend los?

er der noget interessant heri aften?, foregår der noget særligt i aften?

den wievielten haben wir heute?

hvad dato har vi i dag?

heute ist der achte Mai

i dag er det den ottende maj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.

de.wikipedia.org

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.

de.wikipedia.org

Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.

de.wikipedia.org

Heute erfüllt der Zuckerhut lediglich noch einen dekorativen Zweck.

de.wikipedia.org

Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.

de.wikipedia.org

Ständebücher sind heute wichtige Quellen zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.

de.wikipedia.org

Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.

de.wikipedia.org