Traductions de „mir“ dans le dictionnaire allemand » suédois

mir SUBST

mir

(åt/till/för) mig

von mir aus

gärna för mig

mich SUBST

mich

mig

ich SUBST

ich

jag

Ich SUBST nt

Ich

jag nt

Mir geht es gut

Entrée d'utilisateur

Mir geht es gut.

Jag mår bra.

Expressions couramment utilisées avec mir

mir schwindelt

jag blir yr

mir nach!

följ mig!

mir graust

jag fasar (vor dat för)

es ekelt mir (od mich)

det äcklar mig

mir ist nicht bewusst, dass …

jag vet inte med mig att …

das ist mir misslungen

jag har misslyckats med det

können Sie mir folgen?

förstår du (od ni)?

es liegt mir daran

jag är angelägen om

daran liegt mir nichts

det bryr jag mig inte om

es fällt mir schwer

det är svårt för mig

mir knurrt der Magen

det kurrar i magen på mig

das ist mir schnuppe

det gör mig detsamma

mir ist nicht danach

det har jag inte lust till

ein Freund von mir

en vän till mig

mir ist es recht

det passar mig bra, gärna för mig

jetzt langts mir aber! ugs

(nej) nu får det vara nog!

mir geht es gut

jag mår bra

es ist mir entfallen

jag har glömt det

mir (od mich) schaudert

jag ryser, jag bävar

es macht mir Spaß

jag tycker att det är roligt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den verbliebenen Schiffen mir roter Flagge wollten immer mehr Besatzungsmitglieder aufgeben.

de.wikipedia.org

Mir war’s kein Anstoß, stieß sie an und sprach: „Liebster!

de.wikipedia.org

Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.

de.wikipedia.org

Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.

de.wikipedia.org

Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.

de.wikipedia.org

Dies inspirierte Cossen zur Recherche für seinen Diplomfilm Das Lied in mir (2010).

de.wikipedia.org

Ich wusste noch immer nicht, was das werden sollte, konnte mir aber nicht vorstellen, dass wirklich etwas Vernünftiges dabei heraus kommen könnte“.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor angewiesen, den Band mit einem der Gedichte, „die mir am besten erscheinen“, zu beschließen.

de.wikipedia.org

Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.

de.wikipedia.org