Traductions de „Sorte“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sorte SUBST f

Sorte

sort, slag nt

was für eine Sorte …?

vilken sorts …?, vad för slags …?

Sorten

(utländsk) valuta (meist im sg)

Expressions couramment utilisées avec Sorte

was für eine Sorte …?

vilken sorts …?, vad för slags …?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte zählt damit zu den sehr früh reifenden Sorten.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Dieser beschrieb die Sorte 1844 in seinem Werk Der rheinische Obstgarten.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org

Bei den kohlenstoffreicheren Sorten sind die Grenzen fließend und nicht anhand dieser Faustformel zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.

de.wikipedia.org

Dass er dabei rein deutsche Sorten verwendet hat, war für ihn erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Der Apfel ist diploid, und damit als Befruchter für andere Sorten geeignet.

de.wikipedia.org

Die Sorte bringt meist kräftige, volle, milde Weine mit neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org