Traductions de „Sorte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sorte <-n> [ˈzɔrtə] SUBST f

1. Sorte:

Sorte (Art)

vrsta f

Sorte (Marke)

znamka f

eine bestimmte Sorte von Gummibärchen

določena vrsta gumijastih medvedkov [oder bonbonov]

2. Sorte pl (Devisen):

Sorte

tuja valuta f

Expressions couramment utilisées avec Sorte

eine bestimmte Sorte von Gummibärchen

določena vrsta gumijastih medvedkov [oder bonbonov]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.

de.wikipedia.org

Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

de.wikipedia.org

Entscheidend für den erfolgreichen Anbau sind Sorten- und Standortwahl.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte zählt damit zu den sehr früh reifenden Sorten.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Sorten gehören in die Kategorie der Grundstähle.

de.wikipedia.org

Dass er dabei rein deutsche Sorten verwendet hat, war für ihn erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Einige Fingerkraut-Arten und -Sorten sind Zierpflanzen für Gärten und Parks.

de.wikipedia.org

Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.

de.wikipedia.org

Diese Art und ihre Sorten mit den auffallend großen, weißen Blüten ist vor allem durch frühe Blütezeit und auch durch die Verwendung als Gartenzierpflanze bekannt.

de.wikipedia.org